Gberdao Gustave Kam, président de la Chambre africaine extraordinaire d’assise a finalement décidé de suspendre l’audience jusqu’à demain matin à 9 heures. Il a aussi donné l’ordre aux agents de traduire de force l’accusé, Hissein Habré à la barre pour répondre des faits qui lui sont reprochés. Cela fait suite à la réponse que le sieur Habré a servi à l’huissier commis pour aller lui soumettre la sommation à comparaître.