L’entêtement du président Hissein Habré ne lui a pas été profitable. Au contraire, cela lui a valu d’être extrait de force de la cave du tribunal pour le faire comparaître à la barre de l’audience de la Chambre africaine extraordinaire (Cae). En dépit de sa résistance, il a été pris au collet, comme un mouton qu’on conduit à l’abattoir, pour être amené à la barre. Les Epi ont ainsi été obligés de l’amener de force, les pieds devant.