Un journaliste américain a interrompu son duplex car la banque située derrière lui venait de se faire braquer. La scène se passe à Rochester dans le Minnesota. Le journaliste Adam Sallet réalise un direct pour la chaîne KIMT News 3 à propos de la vague de braquages qui sévit dans la région. Alors qu’il vient de prendre la parole, Sallet est interrompu par un employé de la banque que l’on aperçoit en arrière-plan. Celui-ci le prévient que la banque en question vient d’être braquée.