Parlez-vous français? Faute du jour: S’avérer faux
1 janvier 1970 by Logitrans0News
By Pape Matar Ndiaye Cette locution est un contresens. Les deux mots ne peuvent pas aller ensemble, car le verbe s’avérer signifie » se révéler vrai. Ajouter l’adjectif » faux revient à donner un sens antinomique à la locution. En bon français, on dit:
– Les déclarations du témoin sont avérées
– Le discours du maire s’est avéré décevant
L’expression » s’avérer vrai ou exact est également un mauvais emploi: c’est un pléonasme.