Le procès de la gendarmerie contre Mouhamadou Lamine Massaly, leader de la « jeunesse wadiste», a encore une fois été renvoyé par le tribunal des flagrants délits de Dakar. Ne disposant pas de matériel de sonorisation pour écouter les propos et voir les images qui ont valu au jeune wadistes des poursuites judiciaires, le juge a toute bonnement décidé de renvoyer l’affaire au 11 août. Pour que pareille situation ne se reproduise, le juge a invité les parties au procès à se rapprocher du parquet pour la visualisation des images compromettantes.